أمثال العرب​: بين حانا ومانا ضاعت لحانا، قصة هذا المثل المضحك